Anje23

Wer weiß heute noch, was “Hagestolz” oder “Mischpoke” ist. Unzählige Wörter sterben aus. Ein Rettungsversuch …

Ihr hattet noch nie Bandsalat? Dann gehört Ihr wohl zu denen, die ihre Musik digital auf CD speichern. Zur Erklärung: Im Zeitalter von Downloads stand das ungenießbare Etwas für ein verheddertes Magnetband. Kurz: Chaos im Kasettenrecorder. Doch wie dem Bandsalat geht es vielen Begriffen: Sie werden nicht mehr gebraucht - und vergessen. Während jeden Tag zwei neue Worte in den Duden aufgenommen werden, bleiben die kostbaren Wörter, die sterben, ungezählt. Eine ziemliche Katastrophe, wie der Berliner Autor Bodo Mrotzek findet. Er kämpft gegen das Vergessen und ruft auf seiner Internetseite (www.bedrohte-woerter.de) zur Rettung von Bandsalat und Co. auf: “Alte Wörter haben Geschichte, aber keine Lobby.” Mit Erfolg: 55 000 Hinweise auf bedrohte Begriffe sind dort eingegangen.

Hier werde ich ab morgen die schönsten Beispiele aus Bodo Mrotzeks Erfolgsbuch vorstellen.

Vor 90 Jahren, am 24.4.1918, wurde die deutsche Wissenschaftlerin, Meeresrechtlerin und Ökologin Elisabeth Veronika Mann Borgese in München geboren. Die Mann-Tochter war Professorin für Politologie mit dem Spezialgebiet Meersesrecht. Sie gründete 1972 das International Ocean Institute in Malta. Als Erbin von Thomas Mann investierte sie die Erlöse aus dem Verkauf der Bücher ihres Vaters in Projekte zur Erhaltung der Meere. Als Teilnehmerin der UNO-Seerechtskonferenzen seit 1967 ist es ihr mit zu verdanken, dass heute die Weltmeere als Allgemeingut der Menschheit angesehen werden. Ihr Sachbuch “Das Drama der Meere” wurde in 13 Sprachen übersetzt. Sie starb am 8.2.2002 in St. Moritz/Schweiz.